HomePolítica de confidencialidad y gestión de...

1. Responsable del tratamiento:
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados en el sitio www.raimundoela.com es Raimundo Ela Nsang.
Cualquier solicitud relacionada con los datos puede dirigirse a: lfm@milige.org.

2. Datos recopilados:
Los datos personales recogidos a través de los formularios de pedido o de inscripción son los siguientes:
• Nombre y apellido
• Dirección postal (para la entrega)
• Dirección de correo electrónico
• País de residencia
• Información de pago (procesada por proveedores seguros como Stripe, PayPal, etc.)
Ninguna información bancaria se almacena en el sitio.

3. Finalidades del tratamiento:
Los datos son recopilados con los siguientes fines:
• Procesar y hacer seguimiento de los pedidos
• Gestionar el acceso a los libros digitales (eBook y audio)
• Asegurar la entrega de los libros físicos
• Enviar información importante relacionada con los pedidos o el sitio
• Responder a solicitudes de soporte o contacto

4. Base legal del tratamiento:
El tratamiento se basa en el consentimiento explícito del usuario al validar el pedido y en la ejecución del contrato de compraventa.

5. Duración de la conservación:
Los datos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con las finalidades mencionadas y luego se archivan con fines legales (facturación, prueba de compra, etc.) por un máximo de 5 años.

6. Destinatarios de los datos:
Los datos no se transmiten a terceros con fines comerciales.
Pueden ser comunicados únicamente:
• A nuestros proveedores técnicos (impresores, alojamiento, herramientas de pago), exclusivamente para la ejecución del pedido
• A las autoridades competentes en caso de obligación legal

7. Alojamiento:
El sitio está alojado por TIB Francia, que garantiza un alto nivel de seguridad y cumplimiento con el RGPD.

8. Derechos de los usuarios:
De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted dispone de los siguientes derechos:
• Derecho de acceso a sus datos
• Derecho de rectificación
• Derecho de supresión (derecho al olvido)
• Derecho a la portabilidad de los datos
• Derecho a la limitación u oposición al tratamiento
Puede ejercer estos derechos enviando su solicitud a lfm@milige.org. Se podrá requerir un documento de identidad para validar la solicitud.

9. Seguridad:
Se adoptan todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos contra pérdida, acceso no autorizado, divulgación o alteración.
El acceso a las versiones digitales del libro está protegido mediante autenticación individual.

10. Actualización:
Esta política puede ser modificada para reflejar cambios legislativos o técnicos. La última actualización data de mayo de 2025.

Saudi ArabiaChinaRussiaPortugalEnglishFrench

Mi implicación en la política contra el régimen vigente fue natural, de hecho, como hijo de Raimundo Ela Nve, antiguo ingeniero agrónomo, uno de los líderes de la independencia, del mismo partido que Francisco Macías, el primer presidente elegido en el momento de la independencia de Guinea Ecuatorial, hizo campaña junto a él. Mi padre fue elegido diputado en la primera asamblea nacional. También fue designado por el Presidente como Gobernador Civil de la isla de Bioko.
El país cayó en la dictadura represiva de Francisco Macías Nguema, con su sobrino Teodoro Obiang, actual jefe de Estado, al frente del ejército. Es en esta circunstancia que nací en 1972 con mi padre ocupando altas responsabilidades en una dictadura, luchando a su manera contra el derrumbe de los sueños de libertad del pueblo oponiéndose a las exacciones militares para que el actual presidente fuera manito.
Mi padre se opuso naturalmente a la dictadura actual, y para mí fue evidente desde muy joven que no podía ejercer libremente una actividad profesional sin traicionar mis convicciones. Después de mis estudios, a pesar de mi formación, nunca había solicitado un puesto de trabajo en ninguna empresa petrolera de Guinea Ecuatorial. Nalco vino a buscarme y volver a Guinea Ecuatorial fue para mí probar suerte.