{"id":878,"date":"2015-11-13T10:24:18","date_gmt":"2015-11-13T10:24:18","guid":{"rendered":"http:\/\/coredge.org\/?p=878"},"modified":"2015-11-13T10:24:18","modified_gmt":"2015-11-13T10:24:18","slug":"la-presidentielle-2016-en-guinee-equatoriale-vers-une-mascarade-electorale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/la-presidentielle-2016-en-guinee-equatoriale-vers-une-mascarade-electorale\/","title":{"rendered":"La Pr\u00e9sidentielle 2016 en Guin\u00e9e Equatoriale : vers une mascarade \u00e9lectorale"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le congr\u00e8s du parti au pouvoir en Guin\u00e9e Equatoriale, le PDGE, s\u2019est achev\u00e9 aujourd\u2019hui. Nous savons donc \u00e0 pr\u00e9sent, depuis sa propre d\u00e9claration lors de l\u2019ouverture du congr\u00e8s mardi, que le pr\u00e9sident Obiang au pouvoir depuis 36 ans, est le candidat \u00e0 sa propre succession pour la pr\u00e9sidentielle de 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le Parti CORED, ce r\u00e9sultat n\u2019est pas une surprise car c\u2019est une des hypoth\u00e8ses que nous annoncions depuis longtemps comme un des stratag\u00e8mes d\u2019Obiang dans sa d\u00e9termination \u00e0 effectuer une succession h\u00e9r\u00e9ditaire en Guin\u00e9e Equatoriale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Pourquoi ce choix ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est connu que le fils ain\u00e9 d\u2019Obiang, Teodoro Nguema Obiang Mangu\u00e9, soutenue par sa m\u00e8re la premi\u00e8re dame Constancia Mangue d\u2019 Obiang, est le premier en liste pour la succession h\u00e9r\u00e9ditaire. Par ailleurs, vu l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9 d\u2019Obiang et son \u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, Teodorin Nguema Obiang toujours appuy\u00e9 par sa m\u00e8re, est actuellement le pr\u00e9sident de facto en Guin\u00e9e Equatoriale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les probl\u00e8mes judiciaires de ce dernier n\u2019\u00e9tant pas r\u00e9gl\u00e9s en France comme cela a eu lieu aux Etats Unis, ils ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 jouer la prudence, en esp\u00e9rant si possible trouver un arrangement avec la justice fran\u00e7aise et continuer un processus graduel de r\u00e9habilitation pour lui redonner une fa\u00e7ade de cr\u00e9dibilit\u00e9 internationale comme ils ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 le faire au Etats Unis. Rappelons qu\u2019en trouvant un arrangement avec la justice am\u00e9ricaine, pr\u00e9sent\u00e9 par le r\u00e9gime en Guin\u00e9e Equatoriale comme une d\u00e9claration de non culpabilit\u00e9 et la visite de Teodorin \u00e0 l\u2019Onu en repr\u00e9sentation officielle \u00e0 l\u2019ONU, obtenant une photo avec le couple Obama, cela permet au r\u00e9gime d\u2019exploiter en interne une suppos\u00e9e caution des USA \u00e0 la succession h\u00e9r\u00e9ditaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La surprise aurait \u00e9t\u00e9, dans ces circonstances, la d\u00e9signation comme candidat \u00e0 la succession le deuxi\u00e8me fils, l\u2019\u00e9ternel ministre de p\u00e9trole, Gabriel Mbega Obiang Lima, qui malgr\u00e9 l\u2019ampleur de ses d\u00e9tournements de fond public sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux commis par demi-fr\u00e8re T\u00e9odorin, faits connus par le peuple, n\u2019a pas eu d\u2019ennuis judiciaires. Pourtant les fr\u00e8res d\u2019Obiang et beaucoup de barons du r\u00e9gime responsables des m\u00eames faits de corruption et crimes, craignent aussi la perte de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie de la r\u00e9gion d\u2019Obiang (Mongomo). Ils soutiennent donc ce deuxi\u00e8me fils qui a une image internationale plus acceptable pour passer \u00e0 la troisi\u00e8me dictature familiale et ethnique. Or, selon Constancia Mangue d\u2019Obiang, son fils T\u00e9odorin est d\u00e9sign\u00e9 comme bouc \u00e9missaire du r\u00e9gime, elle a parfaitement conscience qu\u2019elle-m\u00eame, son fils et sa famille seront les grands perdants si le pouvoir leurs \u00e9chappe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au vu de cette lutte intestine, Ils ont donc pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 maintenir Obiang p\u00e8re en t\u00eate de candidature, la figure symbolique qui incarne encore le consensus de fa\u00e7ade, m\u00eame si en coulisses ils g\u00e8rent v\u00e9ritablement le pouvoir et la succession future.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Une strat\u00e9gie de maitrise de l\u2019opposition \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Guin\u00e9e Equatoriale pour valider un faux processus \u00e9lectoral.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019int\u00e9rieur du pays, la situation est telle que l\u2019opposition est contrainte de collaborer avec le r\u00e9gime ou de rester dans la clandestinit\u00e9. Le parti politique dit principal de l\u2019opposition, le CPDS, a essay\u00e9 de cr\u00e9er une nouvelle coalition avec deux partis non l\u00e9galis\u00e9s mais ayant un poids politique plus important, la FDR (Fuerza Democratica Republicana) un parti de la r\u00e9gion d\u2019Obiang et l\u2019UP (Union Popular), pour se pr\u00e9senter avec un candidat unique. Or, par d\u00e9faut d\u2019un plan concret, le nouvel ex\u00e9cutif de l\u2019UP dirig\u00e9 par Moises Nve Ela et Fulgencio Ondo Olo, a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019\u00e9loigner de la FOD. Quant \u00e0 la FDR, elle n\u2019a pu obtenir sa l\u00e9galisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 ce r\u00f4le implicite du CPDS \u00e0 l\u00e9gitimer la dictature lors des quatre derni\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, les menaces ouvertes d\u2019Obiang \u00e0 l\u2019encontre du CPDS se pr\u00e9cisent. En leur demandant de s\u2019allier \u00e0 son parti, s\u2019ils veulent conserver d\u00e9put\u00e9 et s\u00e9nateur que le r\u00e9gime leurs offre \u00e0 chaque \u00e9lection, cela d\u00e9montre le retour au syst\u00e8me de parti unique ouvertement explicit\u00e9 par Obiang \u00e0 Malabo o\u00f9 il d\u00e9clara que \u00ab le multipartisme est un syst\u00e8me dangereux import\u00e9 par l\u2019occident pour cr\u00e9er des divisions dans le pays \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Une strat\u00e9gie gouvernementale de la confusion \u00e0 propos des oppositions en exil.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux mois apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la CORED, certains membres fondateurs avait \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert qu\u2019ils \u00e9taient complices du r\u00e9gime. Une fois expuls\u00e9s, ne pouvant plus la contr\u00f4ler ou la d\u00e9truire de l\u2019int\u00e9rieur, ils se sont constitu\u00e9s en une CORED dissidente et ont choisi Paris pour si\u00e8ge de leurs actions politiques, malgr\u00e9 qu\u2019aucun d\u2019eux ne r\u00e9side en France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour se faire une cr\u00e9dibilit\u00e9 politique ils ont contact\u00e9 l\u2019opposant historique Severo Moto qui, en mal de notori\u00e9t\u00e9 en Espagne, a volontiers accept\u00e9 de signer l\u2019alliance PP-CORED donnant ainsi du poids dans leurs interventions aupr\u00e8s des m\u00e9dias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vue des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, la CORED originelle s\u2019est constitu\u00e9e et restructur\u00e9e en parti politique, annon\u00e7ant sa participation aux \u00e9lections de 2016, d\u00e9signant Raimundo Ela Nsang comme son candidat \u00e0 ces \u00e9lections et en notifiant la \u00ab D\u00e9claration de Madrid \u00bb, document qui liste les conditions demand\u00e9es au r\u00e9gime d\u2019Obiang pour la transparence et la l\u00e9galit\u00e9 de ces \u00e9lections.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le parti politique historique de l\u2019int\u00e9rieur du pays UP (Union Popular) a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la d\u00e9claration de Madrid et commence \u00e0 travailler avec le repr\u00e9sentant de la CORED \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, Pedro Nguema Bindang, aupr\u00e8s des repr\u00e9sentants diplomatiques sur place pour exposer les exigences relatives \u00e0 des \u00e9lections libres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le m\u00eame temps la fausse CORED (dissidente) intensifie aussi ses actions, en se l\u00e9galisant officiellement \u00e0 Paris en tant qu\u2019association, aid\u00e9e pour ce faire par un ami fran\u00e7ais au nom de David Lugasi, car aucun membre de l\u2019association ne r\u00e9side en France. Mais \u00e0 l\u2019approche du congr\u00e8s du PDGE deux courants sont apparus au sein de cette fausse CORED finissant par se s\u00e9parer en deux entit\u00e9s. Celle qui fut la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de cette CORED, Emilia Nchama Jahr, se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s proche du r\u00e9gime vers Teodoro Nguema Obiang et l\u2019autre faction, dirig\u00e9e \u00e0 pr\u00e9sent par Salomon Abeso Ndong, un proche de la famille Obiang qui fut notamment le prot\u00e9g\u00e9 du fr\u00e8re d\u2019Obiang, Armengol Ondo Nguema, r\u00e9side \u00e0 Londres et joue son r\u00f4le en affinit\u00e9 avec les fr\u00e8res d\u2019Obiang et certains barons du r\u00e9gime.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Emilia Jahr Nchama a donc particip\u00e9 en Guin\u00e9e Equatoriale au congr\u00e8s du PDGE en utilisant l\u2019acronyme CORED pour discr\u00e9diter notre action politique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, tandis que l\u2019autre faction de la fausse CORED s\u2019\u00e9tablissait \u00e0 Paris pour cr\u00e9er la confusion en organisant les \u00e9v\u00e9nements m\u00e9diatiques o\u00f9 Salomon Abeso Ndong se charge de recruteur des pseudo-opposants, la plupart d\u00e9s\u0153uvr\u00e9s et qui se servent de ces r\u00e9unions pour mener grand train de vie dans les h\u00f4tels luxueux de Paris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En r\u00e9sum\u00e9, la dynamique actuelle de l\u2019opposition de la Guin\u00e9e Equatoriale est la suivante : 1) CPDS Andres Esono Ondo, est pr\u00eat \u00e0 aller aux \u00e9lections pour l\u00e9gitimer la dictature. 2) le Parti CORED en exil et UP \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur exigent des \u00e9lections libres et transparentes sous les conditions de la \u00ab D\u00e9claration de Madrid \u00bb. 3) Les autres groupes d\u2019oppositions, dont certains \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, exigent leur l\u00e9galisation, d\u2019autres groupes isol\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ne se sont pas encore prononc\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Crise \u00e9conomique, politique et incidences inconnues.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans ce contexte, une donn\u00e9e reste inconnue dans cette \u00e9quation, la crise \u00e9conomique, due \u00e0 la diminution de la production et des prix du p\u00e9trole, frappe de plein fouet la Guin\u00e9e Equatoriale. Cette crise fait apparaitre une gestion d\u00e9sastreuse des ann\u00e9es pass\u00e9es sans aucune diversification de l\u2019\u00e9conomie. Le pr\u00e9sident Obiang tente vainement de trouver des investisseurs \u00e9trangers, mais le climat d\u00e9l\u00e9t\u00e8re des affaires autour de son r\u00e9gime emp\u00eache manifestement ces investisseurs de se risquer en Guin\u00e9e Equatoriale. Obiang a reconnu dans ce congr\u00e8s l\u2019augmentation de la d\u00e9linquance et violence dans le pays, mais la solution qu\u2019il pr\u00f4ne est de couper les tendons des voleurs afin qu&#8217;ils soient identifi\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9. Il n\u2019est donc pas exclu de voir l\u2019intensification de protestations populaires avec le renforcement de cette crise, ce qui peut conduire \u00e0 un v\u00e9ritable chaos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette situation est pr\u00e9occupante, dans la mesure o\u00f9 seule une issue politique l\u00e9gale peut \u00e9viter le chaos en guin\u00e9e Equatoriale, mais au regard de l\u2019actualit\u00e9 de la dictature Obiang, si rien ne change, le futur proche de la Guin\u00e9e Equatoriale s\u2019annonce sombre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fermeture des fronti\u00e8res en Guin\u00e9e Equatoriale, pour l\u2019organisation de ce congr\u00e8s, donne d\u2019avance le ton des \u00e9lections \u00e0 venir, en marge de toute l\u00e9galit\u00e9, si aucune pression internationale n\u2019est exerc\u00e9e. Obiang est comme tous les dictateurs africains tels Sassou, Kabila etc. qui ne veulent pas quitter le pouvoir, ils vont se soutenir entre eux et s\u2019appuyer sur leurs exp\u00e9riences r\u00e9ciproques, peu importe pour eux de ruiner notre continent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La question de fond qui se pose au regard de l\u2019histoire : Allons-nous laisser cette situation se d\u00e9grader avec comme seul recours une \u00e9ventuelle r\u00e9ponse populaire violente et spontan\u00e9e ou faire pression sur le r\u00e9gime Obiang afin qu\u2019une v\u00e9ritable transition d\u00e9mocratique intervienne avant que ce pays ne s\u2019enfonce une fois de plus dans la mis\u00e8re et le chaos ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paris 12 Novembre 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le congr\u00e8s du parti au pouvoir en Guin\u00e9e Equatoriale, le PDGE, s\u2019est achev\u00e9 aujourd\u2019hui. Nous savons donc \u00e0 pr\u00e9sent, depuis&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[53,52,55],"tags":[],"class_list":["post-878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-articles","category-communiques","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}