{"id":588,"date":"2015-02-11T16:22:32","date_gmt":"2015-02-11T16:22:32","guid":{"rendered":"http:\/\/coredge.org\/?p=588"},"modified":"2015-02-11T16:22:32","modified_gmt":"2015-02-11T16:22:32","slug":"can-2015-la-fete-est-finie-une-repression-aveugle-sabat-sur-la-population","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/can-2015-la-fete-est-finie-une-repression-aveugle-sabat-sur-la-population\/","title":{"rendered":"CAN 2015, la &#8220;f\u00eate&#8221; est finie, une r\u00e9pression aveugle s&#8217;abat sur la population"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La CORED, force politique d\u00e9mocratique d\u2019opposition soucieuse de la s\u00e9curit\u00e9 du peuple Equato-guin\u00e9ens, vous informe de la r\u00e9pression qui s\u2019est abattue sur plus de 600 Equato-guin\u00e9ens apr\u00e8s les troubles du jeudi 5 f\u00e9vrier \u00a0lors du match Guin\u00e9e Equatoriale Ghana et la manipulation du r\u00e9gime pour diaboliser l\u2019opposition, avec dans son collimateur la CORED.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis la nuit de ce jeudi 5 f\u00e9vrier et la journ\u00e9e du vendredi 6, plus de 600 personnes, la plupart des jeune adolescents, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dans les rues de la ville de Malabo, la capitale du pays, le plus souvent de fa\u00e7on al\u00e9atoire, tortur\u00e9es et enferm\u00e9es \u00a0dans les locaux du Commissariat central de la police, connus sous le nom de \u00ab\u00a0Guantanamo\u00a0\u00bb.\u00a0D\u2019apr\u00e8s \u00a0nos sources sur place, hier 9 f\u00e9vrier, \u00a0ils ont re\u00e7u la visite du ministre de la s\u00e9curit\u00e9 national, Nicolas Obama Nchama. Il les\u00a0a menac\u00e9s de ne pas les lib\u00e9rer s\u2019ils n\u2019avouent pas que\u00a0c\u2019est \u00a0l\u2019opposition qui a ordonn\u00e9 les troubles et qu\u2019ils doivent donner des noms. Nous rappelons qu\u2019en Guin\u00e9e Equatoriale les confessions s\u2019arrachent par la torture.<\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_1_1423006642242_5641\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_1_1423006642242_5640\">La CORED r\u00e9affirme sa position quand elle a appel\u00e9 au boycott de la CAN pour des raisons que nous avons clairement argument\u00e9es dans nos communiqu\u00e9s de campagne. \u00a0Mais le principal responsable des actes de violence est le r\u00e9gime lui-m\u00eame, dans sa strat\u00e9gie de contourner les \u00e9ventuels effets de boycott de l\u2019opposition.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, afin de s\u2019assurer que le public soit au rendez-vous des matchs, le pr\u00e9sident a<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>menac\u00e9 les fonctionnaires pour qu\u2019ils ach\u00e8tent 6 billets par match<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>et de conserver le re\u00e7u comme preuve d\u2019achat<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>pour ne pas \u00eatre renvoy\u00e9 de leurs emplois. De la m\u00eame fa\u00e7on, il a oblig\u00e9 les entreprises \u00e0 acheter des billets pour leurs employ\u00e9s, si elles veulent continuer \u00e0 obtenir des march\u00e9s publics. De son cot\u00e9, il a achet\u00e9 lui-m\u00eame 40.000 places et demand\u00e9 aux membres du gouvernement de faire de m\u00eame.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La distribution sans contr\u00f4le de ces billets d\u2019entr\u00e9es gratuits a provoqu\u00e9 des incidents aux portes des stades, A Bata, des jeunes qui \u00e9taient sans billet, indign\u00e9s d&#8217;\u00eatre contr\u00f4l\u00e9s par des forces de l\u2019ordre \u00e9trang\u00e8res (policiers de l\u2019Angola et du Zimbabwe) se sont affront\u00e9s \u00e0 eux.<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>A Malabo c\u2019est aussi la principale raison des \u00e9meutes, la frustration \u00e9tant aussi accentu\u00e9e par le match.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e9gime veut utiliser ces incidents pour diaboliser l\u2019opposition. En effet, lors du discours du pr\u00e9sident Obiang le 12 janvier dernier, apr\u00e8s avoir parl\u00e9 de mesures dissuasives et r\u00e9pressives contre les ennemis de la patrie et les pouvoirs occidentaux \u00e0 l\u2019\u0153uvre derri\u00e8re eux pour des int\u00e9r\u00eats p\u00e9troliers, Obiang d\u00e9clara qu\u2019il allait faire des proc\u00e8s contre les opposants qui appellent au boycott sur internet, vis\u00e9e particuli\u00e8rement\u00a0: la CORED (sans la citer). Nous craignons donc que le r\u00e9gime cherche \u00e0 obtenir des aveux sous la torture des d\u00e9tenus de Malabo afin de faire des proc\u00e8s et des condamnations par contumace contre certains dirigeants de l\u2019opposition en exil, notamment ceux de la CORED\u00a0;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La CORED ne craint pas ces menaces de la part d\u2019un r\u00e9gime d\u00e9bord\u00e9, incapable de trouver une solution \u00e0 la grave crise \u00a0politique, \u00e9conomique et sociale et dont l\u2019ultime recours est la violence pour se maintenir. Notre seul souci est que des innocents ne soient pas malmen\u00e9s, maltrait\u00e9s et tortur\u00e9s sous pr\u00e9texte de chercher des preuves inexistantes.<\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_1_1423006642242_5649\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_1_1423006642242_5648\">Nous lan\u00e7ons \u00a0cet appel pour que la situation de ces personnes soit connue par la communaut\u00e9 internationale et qu\u2019elles puissent \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9es le plus t\u00f4t possible.<\/span><\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_1_1423006642242_5663\" style=\"text-align: justify;\">Paris 10 Janvier 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CORED, force politique d\u00e9mocratique d\u2019opposition soucieuse de la s\u00e9curit\u00e9 du peuple Equato-guin\u00e9ens, vous informe de la r\u00e9pression qui s\u2019est&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[53,55],"tags":[],"class_list":["post-588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-communiques","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}