{"id":305,"date":"2013-08-25T16:52:38","date_gmt":"2013-08-25T16:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/?p=305"},"modified":"2013-08-25T16:52:38","modified_gmt":"2013-08-25T16:52:38","slug":"quelle-transition-politique-et-ecologique-en-afrique-equatorialeatelier-de-journee-dete-deelv-marseille-22-aout-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/quelle-transition-politique-et-ecologique-en-afrique-equatorialeatelier-de-journee-dete-deelv-marseille-22-aout-2013\/","title":{"rendered":"Quelle transition politique et \u00e9cologique en Afrique \u00e9quatoriale?"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Atelier: Journ\u00e9e d&#8217;\u00e9t\u00e9 d\u2019EELV<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jeudi, 22 Aout \u00e0 16 :00 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Marseille Saint-Charles.<\/p>\n<p><strong>Intervenants : <\/strong><\/p>\n<p>Brice Nzamba et Benjamin Moutsila (Congo-Brazzaville),<br \/>\nRaimundo Ela Nsang (Guin\u00e9e \u00e9quatoriale),<br \/>\nPatrick Lola (Cabinda),<br \/>\nR\u00e9gis Essono (Gabon),<br \/>\nRuffin Mpaka (province du Bas-Congo, RD Congo)<br \/>\n<strong>Discutant\/es :<\/strong><\/p>\n<p>Kalliopi Ango-Ela (S\u00e9natrice des Fran\u00e7ais Etablis Hors France. Membre de la commission des Affaires Etrang\u00e8res, de la D\u00e9fense National et des Forces Arm\u00e9es ),<br \/>\nAlexis Fr\u00e9meaux (Conseiller Sp\u00e9cial du Ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 du D\u00e9veloppement)<\/p>\n<p><strong>Animation : <\/strong><\/p>\n<p>Benjamin Bibas (co-responsable groupe Afrique EELV)<\/p>\n<p><strong>INTERVENTION DE RAIMUNDO ELA NSANG<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/conferencia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-306\" alt=\"conferencia\" src=\"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/conferencia.jpg\" width=\"620\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Comment envisagez-vous la transition politique et \u00e9cologique \u00e0 l&#8217;horizon 2016 ?<\/strong><br \/>\nL\u2019horizon 2016 est un mirage. Comment pourrait-on se fier \u00e0 la date fix\u00e9e par un dictateur qui n\u2019a cess\u00e9 de tout mettre en \u0153uvre pendant plus de trente ans pour se maintenir au pouvoir. Il n\u2019y a rien \u00e0 attendre du r\u00e9gime d\u2019Obiang et son clan qui a jet\u00e9 la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale dans une impasse.<br \/>\nComme je viens de l\u2019expliquer, sous la pr\u00e9sidence d\u2019Obiang, la situation politique n\u2019a fait que se d\u00e9grader. Si rien n\u2019ai fait, tout indique qu\u2019en 2016, les \u00e9lections, comme les pr\u00e9c\u00e9dentes, perp\u00e9tueront ce r\u00e9gime, soit en offrant un nouveau mandat \u00e0 Obiang, soit en permettant \u00e0 l\u2019un de ses fils ou \u00e0 un autre baron du r\u00e9gime de lui succ\u00e9der.<br \/>\nEn r\u00e9alit\u00e9 il n\u2019existe que deux alternatives :<br \/>\n<strong>1. La premi\u00e8re est la continuation de ce r\u00e9gime<\/strong><br \/>\nEn examinant l\u2019histoire, on constate que par deux fois, ce r\u00e9gime aurait pu s\u2019effondrer.<br \/>\nLa premi\u00e8re fois, juste apr\u00e8s le coup d\u2019Etat de 1979. Malgr\u00e9 leur implication dans la premi\u00e8re dictature, Obiang et d\u2019autres proches de Macias sont parvenus \u00e0 duper la Communaut\u00e9 internationale et \u00e0 obtenir des aides sans lesquelles ce r\u00e9gime n\u2019aurait pu s\u2019installer durablement.<br \/>\nLa deuxi\u00e8me fois, au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, lors des accords de la Baule. Avec l\u2019instauration du multipartisme et la cr\u00e9ation de partis d\u2019opposition, le r\u00e9gime a bien failli \u00eatre rejet\u00e9 par le peuple qui avait l\u2019occasion de s\u2019exprimer par la voie d\u00e9mocratique. Toutefois, avec la d\u00e9couverte du p\u00e9trole et avec l\u2019afflux des p\u00e9trodollars sur les comptes en banque des caciques du pouvoir, le r\u00e9gime a pu rapidement s\u2019affranchir de la tutelle des pays occidentaux et de leurs exigences en mati\u00e8re de d\u00e9mocratisation et de respect des droits de l\u2019Homme. Les partis d\u2019opposition ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9s ou interdits et l\u2019ouverture annonc\u00e9e a disparu dans la violence et le sang.<br \/>\nPar ailleurs, Obiang est parvenu \u00e0 mettre sur pied un syst\u00e8me organis\u00e9 d\u2019abus de toutes sortes et de pillage des ressources naturelles et il a impliqu\u00e9 dans ce syst\u00e8me d\u2019autres nations afin de les r\u00e9duire au silence face aux nombreuses transgressions des droits et des libert\u00e9s des citoyens \u00e9quato-guin\u00e9ens. A tel point que des Occidentaux sont r\u00e9guli\u00e8rement spoli\u00e9s en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, et m\u00eame arr\u00eat\u00e9s, pass\u00e9s \u00e0 tabac, sans que cela provoque la moindre r\u00e9action de la part des gouvernements de leurs pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutefois, m\u00eame si l\u2019horizon 2016 n\u2019est qu\u2019un mirage de plus, il se pourrait que cette date devienne le 3e cap difficile \u00e0 surmonter pour la dictature \u00e9quato-guin\u00e9enne. Le pr\u00e9sident Obiang est \u00e2g\u00e9 de 71 ans et sa sant\u00e9 est fragile, on le dit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la recherche de son successeur. Depuis des longues ann\u00e9es, le dauphin pressenti \u00e9tait Teodorin Nguema Obiang Mangue, le premier fils qu\u2019Obiang a eu avec son \u00e9pouse Constancia Mangue Okomo. L\u2019affaire des BMA, la saisie de ses biens \u00e0 Paris et le mandat d\u2019arr\u00eat international qu\u2019a lanc\u00e9 contre lui la justice fran\u00e7aise ont eu un effet pervers, totalement inattendu, en cr\u00e9ant des confrontations au sein du clan au pouvoir entre la Premi\u00e8re Dame, les autres membres de la famille et les barons du r\u00e9gime qui reprochent \u00e0 Teodorin son caract\u00e8re instable.<br \/>\nA Teodorin, les barons du r\u00e9gime comme les acteurs \u00e9conomiques (notamment les compagnies p\u00e9troli\u00e8res am\u00e9ricaines) lui pr\u00e9f\u00e8rent un autre, lui aussi fils d\u2019Obiang, l\u2019actuel ministre des mines et de l\u2019\u00e9nergie, Gabriel Mbega Obiang. Plus discret que Teodorin, il donnerait mieux une image plus proprette et plus pr\u00e9sentable de ce r\u00e9gime, m\u00eame si, finalement, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 autant que son fr\u00e8re de la corruption et des extorsions du r\u00e9gime.<br \/>\nUn autre sc\u00e9nario est toutefois envisageable, avec l\u2019accession au pouvoir un autre membre du clan de Mongomo n\u2019appartenant pas \u00e0 la famille Obiang, mais qui perp\u00e9tuerait ce m\u00eame r\u00e9gime.<br \/>\nQuelque soit l\u2019issue de cette crise dynastique, il est \u00e9vident que la destruction du pays se poursuivrait alors jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9puisement des r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res et le peuple \u00e9quato-guin\u00e9en se retrouverait dans une situation pire qu\u2019avant le p\u00e9trole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. La deuxi\u00e8me alternative est la rupture avec le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Obiang<\/strong><br \/>\nC\u2019est uniquement dans ce cas de figure qu\u2019on pourrait esp\u00e9rer une transition politique et \u00e9cologique.<br \/>\nMais pour que cela puisse avoir lieu, les pouvoirs politiques des puissances occidentales, notamment les Etats-Unis, la France, l\u2019Espagne et l\u2019Union europ\u00e9enne doivent sortir du silence face aux nombreuses transgressions des droits et des libert\u00e9s des citoyens \u00e9quato-guin\u00e9ens et soutenir l\u2019opposition comme au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 la difficult\u00e9 de construire une opposition unifi\u00e9e, malgr\u00e9 le vide politique cr\u00e9\u00e9 par 44 ans de dictature, il y a en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale des activistes politiques, des intellectuels et des artistes engag\u00e9s et de jeunes citoyens qui aspirent au changement. La population commence \u00e0 se mobiliser et \u00e0 travailler avec les anciens opposants. Les conditions sont favorables \u00e0 une union des forces de l\u2019opposition. Comme ce fut le cas lors des \u00ab printemps arabes \u00bb, Internet et les r\u00e9seaux sociaux jouent leur r\u00f4le d\u2019instrument v\u00e9hiculaire des id\u00e9es et des aspirations, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que depuis les derni\u00e8res \u00e9lections le r\u00e9gime d\u2019Obiang a bloqu\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Facebook et aux sites web de la CPDS et de l\u2019opposition en exil.<br \/>\nCes forces d\u2019opposition, vives, mais encore d\u00e9sorganis\u00e9es, recherchent l\u2019appui de la communaut\u00e9 internationale, de ses institutions, de sa presse internationale, etc, afin de rompre l\u2019isolement dans lequel le pouvoir essaie de les cantonner.<br \/>\nL\u2019opposition et le peuple de la Guin\u00e9e Equatoriale n\u2019a pas des moyens pour combattre seul ce syst\u00e8me.<br \/>\nLa Guin\u00e9e Equatoriale pose la question des Etats occidentaux veulent adopter dans leurs relations avec l\u2019Afrique : Soutenir des hommes forts, g\u00e9n\u00e9ralement des militaires, pour assurer la paix sociale et garantir les profits r\u00e9alis\u00e9s par leurs entreprises, m\u00eame si cela conduit \u00e0 l\u2019asservissement des peuples ; ou bien favoriser l\u2019\u00e9mergence de vraies d\u00e9mocraties en condamnant plus \u00e9nergiquement les crimes commis durant ces 34 derni\u00e8res ann\u00e9es et dont la liste ne cesse de s\u2019allonger : assassinats, arrestations et d\u00e9tentions arbitraires, recours habituel \u00e0 la torture et aux traitements d\u00e9gradants, corruption \u00e0 tous les \u00e9tages du pouvoir, d\u00e9tournements de l\u2019argent public, non respect des engagements internationaux tels que le pacte international des droits civils et culturel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourtant, les prises de position des d\u00e9mocraties occidentales font de l\u2019effet \u00e0 Malabo. Quand r\u00e9cemment le chef du gouvernement britannique David Cameron a fait allusion \u00e0 la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale comme exemple de mauvaise gouvernance, le gouvernement de la GE s\u2019est senti oblig\u00e9 de publier un communiqu\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec un traitement similaire \u00e0 celui que l\u2019Union europ\u00e9enne et les Etats Unis ont r\u00e9serv\u00e9 au r\u00e9gime de Mugabe, le r\u00e9gime d\u2019Obiang pourrait s\u2019effondrer comme un ch\u00e2teau de cartes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je termine en d\u00e9non\u00e7ant que l\u2019opposante politique Clara Nsegue Eyi est retenue en prison depuis plus d&#8217;un mois sans inculpation ni proc\u00e8s, pour avoir tent\u00e9 de manifester une semaine avant les \u00e9lections des 26 mai dernier. Aujourd&#8217;hui, le gouvernement \u00e9quato-guin\u00e9en refuse \u00e0 la jeune femme, atteinte d&#8217;un cancer du sein, une hospitalisation pourtant n\u00e9cessaire.<br \/>\nEt en rappelant que dans ces m\u00eame dates, le 21 aout 2010 quatre hommes (Jos\u00e9 Abeso Nsue, Manuel Ndong Anseme, Alipio Ndong Asumu et Jacinto Mich\u00e1), qui s&#8217;\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s au B\u00e9nin depuis plusieurs ann\u00e9es, avaient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9quato-guin\u00e9ennes \u00e9taient ex\u00e9cut\u00e9s, imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s coupables par un tribunal militaire de la capitale Malabo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/PICT0053.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-312\" alt=\"My beautiful picture\" src=\"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/PICT0053-e1377452208299.jpg\" width=\"620\" height=\"465\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Kalliopi Ango-Ela (S\u00e9natrice ) et Raimundo Ela Nsang(MRD)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/groupe-Afrique-EELV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-320\" alt=\"My beautiful picture\" src=\"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/groupe-Afrique-EELV.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Groupe Afrique d&#8217;EELV<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/europarlamentaria.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-321\" alt=\"My beautiful picture\" src=\"https:\/\/raimundoela.com\/fran%C3%A7aisbackupa\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/europarlamentaria.jpg\" width=\"620\" height=\"465\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Raimundo Ela Nsang (MRD) et Nicole Kiil-Nielsen (D\u00e9put\u00e9e Europ\u00e9enne)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atelier: Journ\u00e9e d&#8217;\u00e9t\u00e9 d\u2019EELV &nbsp; Jeudi, 22 Aout \u00e0 16 :00 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Marseille Saint-Charles. Intervenants : Brice Nzamba et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raimundoela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}