admin

can2015-africaine-football

LLAMIENTO DE LA CORED ANTE LA CELEBRACION DE LA CAN 2015 EN GUINEA ECUATORIAL

COMUNICADO

Mientras que el Ebola está devastando parte de África del Oeste, ¿qué otro presidente, si no es Obiang, podría aceptar organizar una competición deportiva como la Copa de África de Naciones que atraerá los seguidores y jugadores de todo el continente con el riesgo expansión de la epidemia?

Un episodio como este muestra la situación dramática en la que se encuentra el pueblo de guinea. En un contexto de crisis interna, política y social, y de agitación política en África, el presidente Obiang pone a su pueblo ante el brete de elegir entre el miedo a su régimen represivo y el peligro del Ebola. El pueblo de Guinea Ecuatorial rechaza la organización de esta competición y no es imposible que se produzca acciones aisladas de rebeldía. En estas circunstancias, la CORED lanza un llamamiento a la cordura y se pone al lado del pueblo por las siguientes razones:

Primero.-El régimen de Obiang, que se mantiene actuando al margen de la ley, asesinando, saqueando las arcas del Estado y alimentándose del miedo del pueblo, ha puesto a  nuestro país como un escenario teatral de eventos internacionales- con, estos últimos cuatro años, dos cumbres de Unión Africana et una Copa de África de Naciones. Esta vez, se prepara a organizar otra CAN en un contexto de recesión económica y de pérdida de empleos masivos, despilfarrando ingentes medios económicos. Informaciones concretas al respecto dicen que el  gobierno prevee gastar 40 millones de dólares en la organización de este evento. Con esta cantidad de dinero, ¿cuántas realizaciones se podría hacer en beneficio del pueblo, en un país de solo 740.000 habitantes?

Segundo.- El caso de los bienes mal adquiridos a puesto a la luz el tren de vida extravagante del hijo de Obiang y el mundo ha podido constatar los efectos de la mala gobernanza de los años de crecimiento económico, debido a la producción petrolera, con una corrupción galopante y el saqueo del erario público hacia los bancos en el extranjero y en los paraísos fiscales. Por la  organización de los eventos internacionales, la estrategia de Obiang sigue el mismo esquema de acción.  Los prestigiosos invitados de honor son recibidos a bombo y a platillo en la ciudad de Sipopo, un ciudad con sus 52 palacios construidos en 2012 para hospedar a les jefes de estado africanos, lejos de la miseria del pueblo que viven en los suburbios de Malabo, justo a unos pocos quilómetros de ahí. Estos eventos se inscriben en la misión y propósito del régimen de distrae al pueblo para que no se desespere agobiado por su penuria, como en los tiempos de la decadencia del imperio romano, “PANEM ET CIRCENSEM!”. Es también un medio eficaz de desvío de fondos públicos, ya que todos los beneficios provenientes de estos eventos caen directamente en las manos de la familia de Obiang, propietarios de todas las infraestructuras de servicios: hoteles, restaurantes, clínicas privadas, etc, ellas mismas construidas con dinero público.

Tercero.- Esta estrategia es empujada al paroxismo en este contexto de Ebola, pues el presidente Obiang aprovecha de este drama para hacer utilización política de la CAN con el fin de dar aliento a su régimen moribundo, rechazado por pueblo, presionado por la CORED y la comunidad internacional y así no dar explicaciones del fracaso de la mesa de Diálogo Nacional que se acaba de celebra en Guinea Ecuatorial. Fracaso que ya ha producido su primera víctima, el alférez del ejercito guineo ecuatoriano, Juan Engonga, instructor de la academia militar de Ekuku, abatido par las fuerzas de seguridad del régimen, delante de la puerta de su casa, en presencia de su familia, el domingo 16 noviembre por haber criticado el proceso de diálogo nacional.

Cuarto.- Cuando países más grandes y mejor dotados como Sudáfrica, Ghana y Angola han rechazado la organización del torneo, la aceptación de organizar un tal evento en nuestro pequeño país, sin las infraestructuras sanitarias adecuadas es una decisión suicidaría y maliciosa.

Lo es más, las medidas improvisadas que el gobierno está realizando por la causa de la celebración de la CAN, como por ejemplo la compra de material de control, la contratación por un periodo de tres meses de 50 médicos cubanos, la construcción de tres centros de aislamiento, confirman el carácter oportunista de Obiang que se aprovecha del drama del Ebola para mostrar su megalomanía y aparecerse como hombre providencial en África, mientras que su pueblo le importa poco. Se debía esperar la celebración de la CAN para equiparse contra el Ebola?

De plus, les mesures improvisées que le gouvernement est en train de prendre à cause de la tenue de la CAN, comme par exemple l’achat de matériel de contrôle, l’embauche pour seulement trois  mois de 50 médecins cubains, la construction de trois centres d’isolement, confirme le caractère opportuniste d’Obiang qui profite de ce drame d’Ebola pour afficher sa mégalomanie et apparaître comme l’homme providentiel en Afrique, tandis que sa propre population ne compte pas pour lui. Fallait-il attendre la célébration de la CAN pour s’équiper contre l’Ebola ?

Quinto.- Cuando el Ebola está provocando grandes estragos en países hermanos como son Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona, pensamos que la CAN no debería celebrarse en 2015 ni en Guinea Ecuatorial, ni en ningún otro país africano.

¿Obiang va salir otra vez victorioso en esta provocación y enésima humillación a nuestro pueblo? Pues, a pesar de las críticas de ONGs y la prensa internacional, tiene bien la intención de organizar este evento con el método habitual que consiste en obligar a los funcionarios y estudiantes a acudir en los estadios con el fin de dar una apariencia de normalidad y de éxito.

En vista de todas estas consideraciones, la CORED se une al pueblo en su rechazo a la organización de la CAN 2015 en Guinea Ecuatorial, rechaza también que este se organice en ningún otro país africano en 2015

La CORED hace un llamamiento al pueblo a que caminemos juntos para acabar con la dictadura antes de que la dictadura acabe con nuestro pueblo.

La CORED hace un llamamiento a la Comunidad Internacional, los gobiernos, instituciones internacionales, las ONGs, la presa internacional y todas las personas sensibles con el drama del pueblo de Guinea-ecuatoriano a apoyarlo en sus aspiraciones a la libertad

El régimen de Obiang concentra en él solo todos los males que existen en el mundo tales como la violación de los derechos humanos, la corrupción y las desigualdades llevados su paroxismo

¿Para cuándo el final del reino de Obiang?

Paris, 17 diciembre de 2014

LA CORED

FIRMA A 7

can2015-africaine-football

Llamamiento de la CORED al Pueblo Guineano con motivo de la CAN 2015 y el fracaso de la Mesa de Dialogo Nacional

SAM_0965

Comunicado :

La Coalición de Oposición para la Restauración de un Estado Democrático en Guinea Ecuatorial (CORED) ha reunido a su órgano máximo de decisión en Paris, en la fecha de hoy día 11 de diciembre de 2014, en una conferencia de prensa para compartir sus conclusiones con los medios de comunicaciones y público asistentes, proponiendo sus soluciones sobre la situación política guineana creada a raíz de dos hechos fundamentales:

  1. El estrepitoso  fracaso de la Mesa de Diálogo Nacional.
  2. La inminente celebración de la Copa de África de Naciones.

Cuando, a bombo y platillo, se convocó la llamada Mesa de Diálogo Nacional y la CORED manifestó su voluntad de no participar en la misma, era porque  sabíamos que el Dictador Obiang, presionado por la CORED y la opinión pública nacional e Internacional, quería utilizar el evento como burladero, para, una vez más, reírse del pueblo guineano, con vanas esperanzas democratizadoras, en las que él no cree.

Y así ha quedado demostrado, puesto que, Obiang, que no quiere el cambio político que el Pueblo demanda ni es demócrata, está tratando de maquillar su régimen con ocurrencias de esta naturaleza, con la finalidad de propiciar un cambio que no cambia nada.

Ahora bien, lo que ha quedado claro para el pueblo guineano, es que Obiang es incapaz de propiciar un cambio político en Guinea Ecuatorial. Consecuentemente, corresponde al pueblo guineano en peso retirar al presidente Obiang. Es decir, acabar con el Régimen, antes el Régimen acabe con el pueblo.

A este fracaso de la mesa de Diálogo Nacional, que se ofreció al pueblo como solución a la crisis política que conoce el país y cuyo fracaso no se ha explicado al pueblo, se añade ahora el empecinamiento de celebrar la Copa de África de Naciones, en un momento tan delicado como el que está conociendo nuestro Continente.  La virulenta epidemia del Ebola esta cebándose con algunos pueblos hermanos de África como son Liberia, Sierra Leona y Guinea. Se han detectado casos también en el antiguo imperio de Mali.

Por lo que, cualquier concentración humana en cualquier punto de África en estos momentos es un riesgo de salud publica muy grave. El propio presidente Obiang, lo ha reconocido así. Pero, como hace siempre, creyéndose dueño y señor de vidas y haciendas del pueblo guineano, en su irrefrenable megalomanía, ha decidido servir de anfitrión al evento, exponiendo así a un pequeño pueblo, carente de infraestructuras sanitarias adecuadas, una contaminación masiva y a la expansión continental del mal.

Llegados a este punto, la CORED, como fuerza política vanguardista, en su perseverante lucha contra la Dictadura y con el fin de manifestar su postura ante el Pueblo y la Comunidad internacional, se pronuncia en los siguientes términos:

Primero.- La CORED invita al Pueblo guineano a ponerse en pie para echar a la dictadura, puesto que, si después de no explicar el fracaso de la Masa de Dialogo Nacional, toma la determinación de albergar la Copa de África de Naciones, para distraer a la opinión pública guineana, en un contexto de riesgo y psicosis del Ebola, de deterioro económico, político, social y cultural, el presidente Obiang saldrá convencido de que él puede hacer con el Pueblo lo que le viene en gana.

Segundo.- Un país que cercena las libertades más elementales de los ciudadanos como son la libertad de presa, la libertad de opinión, la libertad de reunión y la libertad de información, no debe albergar un evento como es la CAN. Pues en un momento donde África se esta revelándose contra los dictadores, Obiang continua enquistado,  reprimiendo al pueblo y violando las libertades de expresión y de prensa, prohibiendo la difusión de los eventos de Burkina Faso como ya hizo con la primavera Araba. Es intolerable que este de régimen se sirva de la gran fiesta de futbol de las naciones africanas para dar oxigeno a su inmundo régimen.

Tercero.- en este contexto, viendo que el régimen del presidente se ha agotado y ya no tiene nada que ofrecer al pueblo guineano, ni margen de maniobra dilatoria para distraer la atención de la comunidad internacional, la CORED le invita a abandonar dignamente el poder antes de que el pueblo le retire.

Cuarto.- Finalmente, La CORED hace un llamamiento a la comunidad internacional, para que, entendiendo la democracia como un valor universal y legítima aspiración de todos los pueblos de la tierra, ayude al pueblo guineano y su fuerza política vanguardista a acabar con la dictadura del presidente Obiang y su familia.

Paris 11 diciembre de 2014

La CORED

FIRMA A 7

Obiang doit partir

OBIANG DEBE IRSE : Mensaje final de la conferencia de prensa de la CORED del 29 de julio en Paris

NOTA INFORMATIVA DE LA CORED SOBRE LA CONFERENCIA DE PRENSA CELEBRADA EN PARIS EL 29 DE JULIO DE 2014 POR MOTIVO DE LA CUMBRE EE.UU-ÁFRICA DEL 5 AL 7 DE AGOSTO

Según la información ya dispensada en los últimos días, la Coalición para la Restauración de un Estado Democrático (CORED) en Guinea Ecuatorial, ha organizado en su sede en París (Francia), una Conferencia de Prensa por motivo de la Cumbre EE.UU-África que se celebrará del 5 al 7 de agosto.

La CORED ha aprovechado el anuncio de esa cumbre para atraer la atención a la opinión pública internacional y más concretamente la del Presidente Barack Obama, sobre la situación socio-política de Guinea Ecuatorial.

Ante los medios de comunicación presentes en la Conferencia de Prensa, el Secretario Ejecutivo de la CORED, Raimundo Ela Nsang, hizo una breve exposición de la situación del país que considera precaria y al borde del caos y la desestabilización si no se toman medidas oportunas para salir del actual impasse político. A renglón seguido, el Secretario Ejecutivo recordó a los asistentes que la CORED ha hecho unas propuestas concretas al Presidente Teodoro Obiang Nguema para una salida honorable para él, a fin de propiciar una transición política creíble, al tiempo que ha denunciado las maniobras del régimen de anunciar su disponibilidad de dialogar con la oposición sin concretizar con quiénes, dónde y cuándo.

Acto seguido, el Representante de la CORED en Alemania, Carlos Abaga Ayingono, por su parte explicó que Obiang se dedica a organizar grandes eventos para lavar su imagen ante la Comunidad Internacional y al mismo tiempo pasa todo el tiempo acusando a los países occidentales con los que trabaja codo a codo, de ayudar a la oposición para derrocarlo. “Obiang se presenta hoy como un gran pan-africanista cuando nada de lo que hace en el país va a favor de los intereses del pueblo, pasando todo el tiempo comprando voluntades de gente poderosa para lavar su imagen”.

La Representante de la CORED en España, Isabel Cachina Domingo, por su parte, habló sobre las futuras generaciones que será uno de los temas a abordar en la Cumbre de los Estados Unidos, diciendo que: “que no se ha hecho nada en los 20 años de explotación petrolera, no hay ni sanidad, ni educación, agua, luz, viviendas etc., y si en todo este tiempo no ha podido hacer nada, ¿quién va a creer en su Horizonte 2020? Si no ha diversificado la economía, no ya ningún futuro para los jóvenes.”

En la Conferencia de Prensa también estuvo presente un Representante del Partido de los Verdes francés, Benjamín Bibas quien en su intervención deseó a la CORED todo lo mejor al tiempo que transmitía a la Coalición, el apoyo de su partido al proyecto que, consideró “el más creíble” al tiempo que recomendaba que en el caso de llegar al gobierno, que la CORED se preocupe del tema de Medio Ambiente y la lucha contra la corrupción para conseguir un desarrollo sostenible para Guinea Ecuatorial.

También estuvo presente entre otros medios, un periodista americano que vino especialmente para cubrir la Conferencia.

LA CORED

President Barack Obama arrives to speak about Ukraine in the James Brady Press Briefing Room at the White House in Washington, Friday, Feb. 28, 2014. Obama's statement comes as his administration is expressing growing concern over Russian intentions in Ukraine. Secretary of State John Kerry delivered a blunt warning Friday to Moscow against military moves in the country's southern Crimea region that could further inflame tensions. (AP Photo/Charles Dharapak)

Carta abierta al presidente de los Estado Unidos de América, S.E. Barack H. Obama

Paris, 29 de Julio del 2014

Señor Presidente,

Con el debido respeto y consideración, nos dirigimos a VE, por esta carta abierta, en nombre y representación de la Coalición para la Restauración de un Estado Democrático (CORED) en Guinea Ecuatorial, para exponerle la situación de nuestro país, que se encuentra actualmente al borde del caos y la desestabilización.

Señor Presidente, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, el Presidente de Guinea Ecuatorial,  es uno de los invitados por VE a participar en la Cumbre EE.UU-África, del 5 al 6 del mes de Agosto del año en curso. Sin ánimos de cuestionar esa decisión suya, nos cuesta, sin embargo, comprender que se  excluyan de la lista de los invitados a los presidentes Robert Gabriel Mugabe (Zimbabwe)Omar El-Béchir (Sudán) e Isaías Afowerki (Erytrea), por razones obvias de todos conocidas, mientras se le hace un honor inmerecido al presidente Obiang Nguema, el más longevo en el poder de África (35 años en el poder), y con un historial de graves violaciones de los derechos humanos más elementales de sus conciudadanos, equiparable con el de los otros presidentes excluidos en su lista. .

A pesar de esta contradicción, nuestra Coalición se felicita por esa invitación al Presidente Obiang por entender que las inversiones americanas en nuestro país así lo exigen. Consideramos, asimismo, que es una gran oportunidad para que VE le exhorte, una vez más, a que atienda a las exigencias de la oposición democrática de abandonar el poder de forma digna y ordenada,  para poner fin al drama del Pueblo de Guinea Ecuatorial, y contribuir así a evitar que la inestabilidad que conoce ahora la Región se extienda a nuestro País.

Como bien lo manifestó VE, en su primer discurso, el presidente Obiang es de estas personas que encaja perfectamente en esta frase: “A quienes se aferran al poder por medio de la corrupción, el engaño y la represión de la disidencia, sepan que están en el lado equivocado de la Historia, pero que les extenderemos la mano si están dispuestos a abrir el puño”.

Señor Presidente,en relación a los temas a tratar en la Cumbre USA-África, a saber: Gobernación, Paz y Futuras Generaciones, Guinea Ecuatorial es, sin duda, el peor ejemplo en cuanto a su aplicación.

En cuanto a la gobernación, no hace falta entrar en detalles sobre las actuaciones del régimen  respecto a las violaciones de los derechos humanos, la corrupción institucionalizada, etc. Lo que queremos señalarle son las maniobras con las que el régimen quiere presentarse en esa Cumbre.

Probablemente el presidente Obiang les anuncie que ha propuesto hablar con la oposición interna y  la oposición del exilio, pero esta simple manifestación, hecha en una reunión de su partido PDGE, al tiempo que calificaba las reivindicaciones democráticas de la oposición como “ladridos de perros”, no es una propuesta formal.

Son declaraciones sin precisar cuándo, dónde y con quiénes va a dialogar, no son más que una maniobra de distracción para confundir a la opinión pública nacional e internacional, y así  eludir las posibles preguntas sobre la tensión política que se vive en el país tras la aparición de nuestra Coalición política, cuyas exigencias han hecho que el presidente Obiang, por primera vez en sus 35 años de poder absoluto, reconozca la existencia de una oposición en el exilio.

En cuanto la paz, el pueblo guineano nunca ha conocido la paz desde su Independencia el 12 de octubre de 1968. A día de hoy, Guinea Ecuatorial sigue siendo una de las dictaduras más represivas del mundo.

El régimen de Obiang representa una real amenaza para la estabilidad en la zona,  la desestabilización es inevitable ante cualquier intento de continuidad de esta dictadura, o por cualquier intento de sucesión por uno de sus hijos, familiar u otro miembro de la dictadura.  Ante un Presidente Obiang cada vez más débil por la edad y la salud,  las luchas intestinas en el seno de la familia presidencial para hacerse con el poder y continuar con esta Dictadura, pueden acabar en  enfrentamientos armados entre los diferentes bandos que disponen de verdaderos ejércitos paralelos, incluidos mercenarios extranjeros.

 

En cuanto a las futuras generaciones, esta es la mayor preocupación de nuestra coalición, porque lo que está en juego aquí, es precisamente el futuro de nuestro país, de nuestros hijos. A pesar de los estragos que lleva causando esta dictadura en la población, su continuidad va producir el aniquilamiento total de las futuras generaciones.

El país ha entrado en recesión por el hecho de la diminución de la producción petrolífera. Guinea Ecuatorial con un PIB que ha pasado de 300 a 24000 dólares en tan solo 20 años, es decir, de pobre al país más rico de África, nada se ha hecho  en cuanto a la diversificación económica para preparar el después del petróleo, lo que puede conducir a que el pueblo se encuentra en una situación de pobreza como antes, con una juventud completamente abandonada y no preparada.

Creemos que no hace  falta recordarle  que en nuestro país las multinacionales estadounidenses están invirtiendo en el sector petrolífero y que pensamos que esa inversión no estaría garantizada si no hay paz y estabilidad. No sería pues normal que después de tanta inversión americana, nuestro pequeño  país, de menos de un millón de habitantes, vuelva a su situación anterior de pobreza, lo cual pondría en tela de juicio los sagrados principios democráticos de los Estados Unidos, basados en la defensa de las libertades de los pueblos oprimidos.

Señor Presidente, ante este panorama desolador, nuestra propuesta se basa en que después de más de 20 años del llamado “ensayo democrático”,  el régimen de Obiang no tiene la capacidad ni voluntad de organizar unas elecciones libres, democráticas y transparentes que darían paso a un Estado de Derecho capaz de afrontar el gran reto de frenar este  caos. Optamos por la vía no violenta para dar una salida digna a Obiang y su familia  a fin de llevar a cabo, una transición controlada y bajo las medidas de seguridad de la comunidad internacional.

Señor Presidente,Esperamos que en esta Cumbre USA-África pueda cumplirse las expectativas de Su primer discurso como el primer presidente afroamericano de los Estados Unidos de América. Nuestro pueblo sigue albergando las esperanzas de salir del actual impasse político sin más dramas al tiempo que solicitamos Vuestra mediación entre Obiang y la Oposición Democrática a fin de propiciar un verdadero cambio político que permitirá el restablecimiento de un Estado Democrático de Derecho en nuestro país. Como Ud. mismo lo dijo en su día, “África necesita Instituciones fuertes y no de hombres fuertes”.

Muy alta y fraternal consideración.

Por la CORED

Raimundo Ela Nsang

Secretario Ejecutivo

1407339605001-AFP-532242535

CUMBRE EE.UU-ÁFRICA: La CORED hace una llamada al Presiente Barack Obama sobre Teodoro Obiang, invitado especial

Teodoro Obiang forma parte de los invitados de la próxima Cumbre EE.UU-África cuando sus homólogos: Robert Gabriel Mugabe (Zimbabwe), Omar El- Béchir (Sudán) y Isaías Afowerki (Eritrea), han sido excluidos. Para la CORED, la explicación es simple: Guinea Ecuatorial representa un pais estratégico para los Estados Unidos de América a nivel energético.

A pesar de ser un pais pequeña en superficie  y  habitantes, con menos de un millón de habitantes, Guinea Ecuatorial ha recibido una de las  inversiones pas importantes de Estados Unidos de americana en África subsahariana.

La CORED constata que después de 20 años de explotación petrolífera, y de haber pasado en términos de PIB de 300 a 24.000 dollares, (uno de los más pobres ser más rico de africa) nada ha cambiado en Guinea Ecuatorial, el país es nombrado como uno de los peores  ejemplos de los temas a abordar en el transcurso de esa cumbre: Gobernación, Paz y futuras generaciones.

La CORED acoge positivamente esta invitación, pero se pregunta: ¿Qué va a presentar Obiang como plan en esta cumbre?

La CORED va a desvelar las maniobras con las que el Presidente Obiang va a presentarse durante esa   cumbre: El plan de Diálogo Nacional, anunciado recientemente en un mitin de su partido, es la estrategia para esquivar las presiones de la CORED porque después de 35 años de dictadura, el Presidente Obiang está visiblemente preocupado y reconoce la existencia de una oposición externa.

Ante esta situación, la CORED cuyos miembros llegarán de nuevo de varios países de Europa para organizar una conferencia de prensa, va abordar esas cuestiones ante los invitados, confirmar su posicionamiento y recabar sus puntos de vista. La conferencia va a desarrollarse entorno a los temas siguientes:

  • Situación política actual en Guinea Ecuatorial
  • Propuesta de la CORED y el Proyecto de Diálogo Nacional de la Oposición domesticada
  • La actual estrategia del Régimen de Obiang: El Occidente, Panafricanismo y campos de Comunicación
  • Futuras generaciones
  • Guinea Ecuatorial, un reto estratégico para los Estados Unidos: Energía y Seguridad
  • Lectura de la Carta Abierta de la CORED al Presidente americano, Barack Obama.

Programa

INTERVENIENTES:

Señor: Raimundo Ela  Nsang, Ingeniero, Secretario Ejecutivo de la CORED-Francia

Señor: Carlos Abaga Ayingono, Economista, Representante de la CORED – Alemania

Señora: Isabel Cachina Domingo, Sociologa,Miembro de la CORED – España

Señor: Benjamin Bibas, Periodista, Responsable Afrique d’EELV-Invitado

Señor: Makaila Nguela, Periodista, activista de Chad – Invitado

De 16h30 a17h30 : refrigerio con los invitados

La Conferencia tendrá lugar el 29 de Julio 2014 en L’IREMMO en 5/7 Rue Basses des Carmes-75005. París  de 14H30 a 16H30

33641ffb0c4c8db176fede45cc9be6a8

Mensaje de Apoyo de la CORED a la Plataforma Portuguesa de las ONGs para el Desarrollo por su Apoyo y Solidaridad al Pueblo de Guinea Ecuatorial

La Coalición para la Restauración de un Estado Democrático (CORED) en Guinea Ecuatorial, se felicita por la decisión tomada por la Plataforma Portuguesa de las Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo, de suspender sus funciones de observadora consultiva de la CPLP (Comunidad de Países de la Lengua Portuguesa), en protesta a la adhesión de Guinea Ecuatorial a dicha organización.

 

Esta valiente decisión en señal de protesta a los apoyos que está recibiendo el déspota que dirige nuestro país hace 35 años de parte de los que se dicen demócratas,  es al mismo tiempo, una muestra inequívoca de solidaridad con el oprimido pueblo de Guinea Ecuatorial, en su desigual lucha contra el oprobioso régimen y sus allegados internos y externos.

 

La situación socio-política de Guinea Ecuatorial es tal como la describe la Plataforma para el Desarrollo de las ONG’s portuguesas, que algunos prefieren ignorar porque como se sabe, “una gota de petróleo es más cara que una gota de sangre”. Pues, los miembros de la CPLP encabezados por Portugal han preferido claudicarse a los intereses económicos en detrimento del sufrimiento de un pueblo que reclama sus derechos legítimos, que aspira a una vida digna porque la naturaleza le regaló unos recursos capaces de atender a sus necesidades, pero que el clan familiar en el poder, está despilfarrando comprando voluntades con el único fin de aferrarse en el poder por un periodo indeterminado.

 

La CORED toma muy buena nota de este gesto de solidaridad y apoyo de la Plataforma de Desarrollo de las Organizaciones no gubernamentales portuguesas a la desigual lucha contra la tiranía impuesta por las armas en Guinea Ecuatorial.

 

 Paris, 26 de Julio de 2014.
El Secretario Ejecutivo de la CORED

FIRMA A 7

unge

COMUNICADO DE APOYO Y SOLIDARIDAD A LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE GUINEA ECUATORIAL (UNGE)

Según informaciones de fuentes de absoluta solvencia, los estudiantes de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE), han emprendido desde hace dos días, una serie de manifestaciones pacificas de protesta contra las injusticias que están sufriendo por parte de las autoridades, tanto nacionales como universitarias. El impago de sus becas desde hace unos meses, es lo que ha desencadenado esta ola de manifestaciones, bien justificadas.

La Coalición para Restauración de un Estado Democrático (CORED) en Guinea Ecuatorial, en su lucha contra las injusticias sociales y el sistema de opresión que viola sistemáticamente los derechos más elementales de los ciudadanos, expresa su total apoyo y solidaridad a los estudiantes de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, en sus justas reivindicaciones de sus derechos al tiempo que, condena enérgicamente la represión que están siendo objeto en estos momentos por las fuerzas del orden, hasta el extremo de utilizar de forma desproporcionada material bélico para intimidar y reprimir a los manifestantes.Es dentro de este contexto, que la CORED recuerda al Gobierno que la utilización de métodos violentos para acallar las voces de los que denuncian las injusticias y reclaman sus derechos, que le son garantizados por la Constitución, es una muestra de debilidad cuando es incapaz de atender a las exigencias de los estudiantes. La CORED hace responsable al Gobierno de cualquier desbordamiento de la situación por la utilización desproporcionada de la fuerza, por parte de los elementos de seguridad nacional, para reprimir al movimiento estudiantil que representa el futuro de Guinea Ecuatorial.

La CORED hace un llamamiento a las fuerzas de seguridad del estado, que su misión es de servir y proteger al pueblo, no defender los interés de una familia y un gobierno corrupto como siempre han venido actuando, reprimiendo al pueblo. Que empiecen a ponerse del lado del pueblo. No solo los que les dan las órdenes, sino todos los que recurran en actos bárbaros contra los manifestantes, deben saber que tarde o temprano tendrán que responder por sus actos ante la justicia en una Guinea Ecuatorial libre y democrática.

París, 24 de Julio 2014

LA SECRETARÍA EJECUTIVA